Ribirth is the fourth opening theme of the Ahiru no Sora anime series. It is performed by ACIDMAN.

Track List

Disc 1 (CD)

  1. Rebirth

The Characters In Order of Apearance

Artist Comments

As we read this story and read the work, the chapter title has the words "our proof" of our song! I was so happy that I could make a song in a blink of an eye while stepping on the pivot. May you receive positive energy that always looks straight ahead, like the main character, Sora-kun. (By Nobuo Oki)

Lyrics

Kanji

七色の虹が生まれた朝

鳥たちは羽を広げていく

答えなんて何処にもないからさ

それを描きにゆこう

Feel it!

Feel it!

美しき羽を持つ君は

太陽を目指し飛ぶのだろう

瞬きのその瞬間に世界を

変えることも出来ると信じて

僕らは透明な心で生まれた朝

汚れた靴で羽ばたくんだ

アーチを描くように

明日も空が消えてしまうその前に

悲しみの夜を越えて

生まれ変わるんだ

Romaji

Nanairo no niji ga umareta asa Toritachi wa hane wo hirogete iku

Kotae nante doko ni mo nai kara sa

Sore wo egaki ni yukou

Feel it!

Feel it!

Utsukushiki hane wo motsu kimi wa

Taiyou wo mezashi tobu no darou

Matataki no sono shunkan ni sekai wo

Kaeru koto mo dekiru to shinjite

Bokura wa toumei na kokoro de umareta asa

Yogoreta kutsu de habatakun da

Aachi wo egaku you ni

Ashita mo sora ga kiete shimau sono mae ni

Kanashimi no yoru wo koete

Umarekawarun da

English

In the morning when the seven colored rainbow is born

Birds spread their wings

There's no answer anywhere

So let's go draw that

Feel it!

Feel it!

You, who have beautiful wings,

Are going to fly towards the sun

Believing the you can change the world

At the moment it shines

In the morning we are born with clear hearts

We'll fly with dirty shoes

Drawing an arch

Before the sky disappears tomorrow

Go beyond the sorrowful night and be reborn

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.